Teigwaren, Tomatensaucen und Pesto